BEBERT'S WEB
MUSIQUE

15 janvier 2008

"Now You're Gone" de Basshunter

"Now You're Gone" de Basshunter

Début 2007, je vous parlais de Basshunter et de sa "Boten Anna" qui avait fait un carton durant l'été 2006 dans beaucoup de pays européens excepté la France et le Royaume Uni. Pour le Royaume Uni, ça y est, Basshunter est premier dans les charts. Sauf que les anglais n'auront pas le droit à la version originale en suédois (clip de droite avec la traduction) mais à une version anglaise remixée (clip de gauche sans traduction). La chanson est réduite de près d'une minute (le rythme a été accéléré) et, malheureusement, le super pont musical après le "ready for take off" ne dure plus que 15 secondes au lieu des 55 secondes de l'original, par contre il est remixé à la fin. De plus, le sens des paroles originales de la version suédoise (pour les experts en informatique) a été complètement ignoré dans cette nouvelle version qui nous raconte une banale histoire de séparation.